Paisprezece, șaisprezece — nu „paișpe" — forma corectă și de ce
Ortografia numeralelor — regula pe scurt
Numeralele de la 11 la 19 sunt compuse: se formează după tiparul unitate + spre + zece, adică „unu peste zece", „doi peste zece". Cuvântul de legătură spre se scrie lipit, într-un singur cuvânt: unsprezece, treisprezece, optsprezece. Greșelile apar în două locuri: la numeralele care și-au schimbat forma prin uzură fonetică (14 și 16) și la cele care au gen (12).
De ce „paisprezece" și „șaisprezece"
La origine, formele erau patru-spre-zece și șase-spre-zece. Rostite des și repede, ele s-au scurtat: grupul greu patru-spre a devenit pai-spre, iar șase-spre a devenit șai-spre. Această scurtare este veche și s-a impus în limba literară, așa că formele corecte sunt chiar „paisprezece" și „șaisprezece" — nu „patrusprezece" și „șasesprezece", care sună artificial.
Altceva este însă scurtarea de tipul paișpe, șaișpe, doișpe: aici dispare tot grupul -sprezece. Aceste forme sunt populare, familiare și nu se folosesc în scris.
Numeralele de la 11 la 20
| Cifra | Forma literară | Formă populară, de evitat în scris |
|---|---|---|
| 11 | unsprezece | unșpe, unspe |
| 12 | doisprezece (masc.) / douăsprezece (fem., neutru) | doișpe, douășpe |
| 13 | treisprezece | treișpe |
| 14 | paisprezece | paișpe |
| 15 | cincisprezece | cinșpe, cinsprezece |
| 16 | șaisprezece | șaișpe |
| 17 | șaptesprezece | șaptișpe, șapteșpe |
| 18 | optsprezece | optișpe, opșpe |
| 19 | nouăsprezece | nouășpe, noușpe |
| 20 | douăzeci | douăzăci, doozeci |
Reține din tabel trei lucruri: 14 și 16 au forma scurtată chiar în normă (pai-, șai-); 15 și 18 o păstrează pe cea întreagă (cinci-, opt-), deși grupul de consoane e greu de rostit; 19 se scrie cu ă — nouăsprezece, ca numeralul „nouă".
Numeralul 12 se acordă în gen
Numeralele unu/una și doi/două — și, prin ele, compusele unsprezece, doisprezece / douăsprezece, douăzeci și unu / douăzeci și una — își schimbă forma după genul substantivului:
- masculin: doisprezece băieți, doisprezece lei, doisprezece pomi;
- feminin: douăsprezece fete, douăsprezece ore, douăsprezece zile;
- neutru: douăsprezece caiete, douăsprezece scaune (neutrul se comportă la plural ca femininul).
De aici forma corectă „ora douăsprezece": cuvântul „oră" este feminin. ❌ ora doisprezece. Tot așa: douăsprezece kilograme (neutru), dar doisprezece metri (masculin).
Numeralele de la 20 în sus cer „de"
Până la 19 inclusiv, numeralul stă direct lângă substantiv; de la 20 în sus se intercalează prepoziția de:
- ✅ nouăsprezece elevi, paisprezece zile;
- ✅ douăzeci de elevi, o sută de lei, treizeci și doi de ani;
- ❌ douăzeci elevi, ❌ nouăsprezece de elevi.
Testul practic
Înainte să scrii un numeral, desparte-l în bucățile din care e format: pai + spre + zece, opt + spre + zece, două + zeci. Dacă îți iese o bucată care nu există ca atare în limbă (-șpe), forma e populară și trebuie înlocuită. Pentru 12, pune apoi întrebarea „câți?" sau „câte?": dacă răspunzi „câți", scrii doisprezece; dacă răspunzi „câte", scrii douăsprezece.
Exemple comparate
| Greșit | Corect | De ce |
|---|---|---|
| Am paișpe ani. | Am paisprezece ani. | „paișpe" e formă populară, nu se scrie |
| patrusprezece zile | paisprezece zile | forma literară e cea scurtată: pai- |
| șasesprezece pagini | șaisprezece pagini | același lucru la 16: șai- |
| Ne vedem la ora doisprezece. | Ne vedem la ora douăsprezece. | „oră" e substantiv feminin |
| Două băieți au venit. | Doi băieți au venit. | masculin → doi / doisprezece |
| Are douăzeci ani. | Are douăzeci de ani. | de la 20 în sus se folosește „de" |
Greșeli frecvente
- ❌ Am luat nota nouășpe. → ✅ Am luat nota nouăsprezece. (iar nota se scrie de obicei cu cifre: 19)
- ❌ optișpe lei → ✅ optsprezece lei.
- ❌ cinsprezece minute → ✅ cincisprezece minute.
- ❌ unspe ani → ✅ unsprezece ani.
- ❌ douăzeci și unu de fete → ✅ douăzeci și una de fete.
- Numeralele compuse se scriu într-un singur cuvânt până la 19 (treisprezece), dar cu blancuri de la 21 în sus: douăzeci și trei, nu douăzecișitrei.